Валерий Аллин (val000) wrote in nad_suetoi,
Валерий Аллин
val000
nad_suetoi

Category:

Утративший








От yuvikom
(Фрост "Bereft"; авторский перевод Юлии Комаровой)

in-faГде раньше слышал я - постой,
как ветер переходит в вой?
И кто я для него такой -
стою и дверь держу рукой,
любуясь пеною морской?
Забыто лето, день забыт,
и запад тучами укрыт.
И на крыльце моём змеёй
свернулись листья и, шипя,
напали - тщетно - на меня.
И это был зловещий знак:
секрет раскрыт, не знаю, как,
что в доме я совсем один -
слух просочился за порог,
что в жизни я совсем один,
что мне остался только Бог.

* Оригинальный пост

(Снимок Натали Лёрнс in_fa)

Содержание
Tags: Натали Лёрнс, Перевод, Поэзия, Юлия Комарова
Subscribe
promo nad_suetoi october 31, 2013 14:02 6
Buy for 100 tokens
Содержание: Речь в зачатке лишь звук... Борис Херсонский Хвалитель на договоре. Геннадий Добрушин Одноклассник. Юлия Комарова Четверостишие Абдалах Б. Аббаса. Валерий Аллин И замысел тайный ещё не разгадан... Лариса Миллер Я - король. Геннадий Добрушин Имеющий подлость…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments