Валерий Аллин (val000) wrote in nad_suetoi,
Валерий Аллин
val000
nad_suetoi

Categories:

Сава Антиохийский

От deilf
(Джебран Халиль Джебран; перевод Игоря Сивака)

chiften59_04В этот день я слышал Савла из Тарса, проповедующего о Христе иудеям этого города.

Теперь он называет себя Павлом, апостолом язычников.

Я знал его в пору моей юности, и в те дни он преследовал друзей Назаретянина. Мне хорошо запомнилась его радость, когда его люди забили камнями блистательного юношу по имени Стефан.

Этот Павел и вправду странный человек. Его душа – не душа свободного.

Порой он словно животное в лесу, затравленное и раненое, разыскивающее пещеру, где оно могло бы сокрыть свою боль от мира.

Не об Иисусе он говорит, и не Его слова повторяет. Он проповедует Мессию, которого предсказывали пророки древности.

И хотя он сам учёный иудей, он обращается к своим собратьям иудеям на греческом; и его греческий нескладен, и он с трудом подбирает слова.

Но он человек сокрытого могущества, и присутствие его таинственной силы подтверждается теми, кто окружает его. И время от времени он убеждает их в том, в чём не уверен сам.

Мы, знавшие Иисуса и слышавшие его беседы, свидетельствуем, что он учил человека тому, как разбить цепи своего рабства, чтобы тот мог быть свободным от своего вчерашнего дня.

А Павел куёт цепи для человека дня завтрашнего. Он предпочитает бить своим собственным молотом по наковальне во имя того, кого не знал.

Назаретянин хотел, чтобы мы проживали свой час в страсти и экстазе.

Человек из Тарса желал бы видеть нас заботящимися о законах, записанных в древних книгах.

Иисус даровал Своё дыхание бездыханному покойнику. И своими одинокими ночами я верю и понимаю.

Когда Он сидел за столом, Он рассказывал истории, приносящие радость пирующим, и сдабривал своими шутками мясо и вино.

Павел же хотел бы вменить нам в обязанность наш хлеб и наше вино.

А теперь позвольте мне больше не говорить об этом.

(читать полностью)

** Оригинальный пост

(Картина Эдуарда Анищенкова chiften59 )

Содержание
Tags: Джебран, Игорь Сивак, Перевод, Эдуард Анищенков
Subscribe
promo nad_suetoi october 31, 2013 14:02 6
Buy for 100 tokens
Содержание: Речь в зачатке лишь звук... Борис Херсонский Хвалитель на договоре. Геннадий Добрушин Одноклассник. Юлия Комарова Четверостишие Абдалах Б. Аббаса. Валерий Аллин И замысел тайный ещё не разгадан... Лариса Миллер Я - король. Геннадий Добрушин Имеющий подлость…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments