Валерий Аллин (val000) wrote in nad_suetoi,
Валерий Аллин
val000
nad_suetoi

Categories:

Внутренняя эмиграция








От lebo35
(Мариуш Парлицки, перевод Льва Бондаревского)

numach_122Не могу я больше выходить из себя,
слушая новости одну другой лучше,
и решаюсь вернуться к себе.
в данных обстоятельствах
нормальное возвращение, к сожалению, невозможно,
и пришлось принять
драматическое решение об эмиграции,
об отчаянном побеге
к своим мыслям
о своих делах
и о занятиях таких скромных,
что они несущественны для строителей
нового добра,
новой правды
и красоты в совершенно новой версии.
Чёрный телевизор
на белой стене гостиной
стал теперь чем-то
вроде картины Малевича.
Я законопатил окна газетами,
защитил шкафы от пыли
и обучаюсь новому языку -
я
мне
меня
мой
моё
себя
себе
о себе
мой дом
моя страна
мое ожидание
с моей надеждой
на ваше неминуемое падение.

* Оригинальный пост

(Снимок Михаила Попова numach)

Содержание
Tags: Лев Бондаревский, Михаил Попов, Перевод, Поэзия
Subscribe
promo nad_suetoi october 31, 2013 14:02 6
Buy for 100 tokens
Содержание: Речь в зачатке лишь звук... Борис Херсонский Хвалитель на договоре. Геннадий Добрушин Одноклассник. Юлия Комарова Четверостишие Абдалах Б. Аббаса. Валерий Аллин И замысел тайный ещё не разгадан... Лариса Миллер Я - король. Геннадий Добрушин Имеющий подлость…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment