Валерий Аллин (val000) wrote in nad_suetoi,
Валерий Аллин
val000
nad_suetoi

На солнце








От lebo35
(Болеслав Лесьмян, перевод Льва Бондаревского)

skaznov_77Ястреба вольный лёт
Озеро ловит взглядом.
Домик едва живёт,
привалясь к ограде.

В луже следом колёс
Вычерчены канавы.
В них облако, лист берёз,
Клюв гусиный ржавый.

Штакетник проредил свет,
И на пыли растений,
Свой отпечатал след -
Полосы света и тени.

Огородить бы сад,
Отвеять зерно от мякины !
Пришёл в этот мир я, и рад,
И не хочу покинуть!

* Оригинальный пост

(Снимок Станислава Казнова skaznov)

Содержание
Tags: Вектор, Лев Бондаревский, Перевод, Поэзия, Станислав Казнов
Subscribe
promo nad_suetoi october 31, 2013 14:02 6
Buy for 100 tokens
Содержание: Речь в зачатке лишь звук... Борис Херсонский Хвалитель на договоре. Геннадий Добрушин Одноклассник. Юлия Комарова Четверостишие Абдалах Б. Аббаса. Валерий Аллин И замысел тайный ещё не разгадан... Лариса Миллер Я - король. Геннадий Добрушин Имеющий подлость…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments