От
deilf(Джебран Халиль Джебран; перевод Игоря Сивака)
Плачьте со мной, вы, дочери Астарты, и вы, все возлюбленные Таммуза,Велите своему сердцу растаять и восстать, и истечь кровавыми слезами,
Ибо Того, кто был сотворён из золота и слоновой кости, больше нет.
В тёмном лесу одолел Его вепрь,
И клыки вепря пронзили Его плоть.
Теперь Он лежит испачканный прелыми листьями,
И Его шаги больше не пробудят семена, спящие в лоне весны.
Его голос не донесётся с рассветом до моего окна,
И я буду вечно одна.
Плачьте со мной, вы, дочери Астарты, и вы, все возлюбленные Таммуза.
Ибо мой Возлюбленный ускользнул от меня;
Тот, кто говорил, как говорят реки;
Тот, чей голос и время были близнецами;
Тот, чей рот был алой болью, претворённой в сладость;
Тот, на чьих устах желчь превращалась в мед.
Плачьте со мной, вы, дочери Астарты, и вы, все возлюбленные Таммуза.
Плачьте со мной вокруг Его могилы, как плачут звёзды,
И как падают лунные лепестки на Его раненое тело.
Омочите своими слезами шелковистые покрывала моей постели,
Где когда-то мой Возлюбленный лежал в моём сне,
И исчезал в моём пробуждении.
Я повелеваю вам, дочери Астарты, и всем вам, возлюбленные Таммуза,
Обнажите грудь, плачьте и утешайте меня,
Ибо Иисус из Назарета мёртв.
(читать полностью)
* Оригинальный пост
(Картина Аллана Ранну
allanrannu )Содержание
Community Info