?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост








От mevlevi
(Иоганн Гёте)

DSC_1736Стихи подобны разноцветным стёклам
Церковных окон. Заглянув снаружи,
Мы ничего там не увидим толком.
“Сплошная муть, а может быть, и хуже!”
Так скажет обыватель. Он сердит,
Когда он ничего не разглядит!
И пусть его. А вы – вступайте смело
В священные поэзии пределы!
Как хорошо! Как ясно и светло
Сияет многоцветное стекло!
Да, новый свет откроется для вас,
Всё возвышает дух, пленяет глаз,
И ежели в вас есть душа, то вам
Он по душе придётся, этот храм!

(Оригинальный пост)

(Снимок Андрея Саликова mevlevi)

Содержание
promo nad_suetoi october 31, 2013 14:02 6
Buy for 100 tokens
Содержание: Речь в зачатке лишь звук... Борис Херсонский Хвалитель на договоре. Геннадий Добрушин Одноклассник. Юлия Комарова Четверостишие Абдалах Б. Аббаса. Валерий Аллин И замысел тайный ещё не разгадан... Лариса Миллер Я - король. Геннадий Добрушин Имеющий подлость…

Комментарии

( 14 комментариев — Оставить комментарий )
alexeykazantsev
24 янв, 2018 13:38 (UTC)
Замечательно! )
alexeykazantsev
24 янв, 2018 13:42 (UTC)
О, да!
Но фото тоже не подкачало. ))
Всё гармонично.
grigoriyz
24 янв, 2019 11:33 (UTC)
А чей перевод?
val000
24 янв, 2019 13:03 (UTC)
Перевод Бориса Заходера.
grigoriyz
24 янв, 2019 15:29 (UTC)
Никогда бы не подумал.
Видимо нюх теряю ;)
a4inka
24 янв, 2019 16:33 (UTC)
Первым делом полезла за переводчиком.
Детская литература - серьезное дело.
ellenwisdom
24 янв, 2019 12:48 (UTC)
Какие замечательные стихи!
val000
24 янв, 2019 13:03 (UTC)
Согласен :)
( 14 комментариев — Оставить комментарий )