Валерий Аллин (val000) wrote in nad_suetoi,
Валерий Аллин
val000
nad_suetoi

Если Причинность невозможна, Бытия повторяются.








От alsit25
(Хаим Плучек, перевод Александра Ситницкого)

xotaka_87Появление вдруг цветка горчицы
Из идеального ничего, чудесно.
Сумма Бытия, будучи прерывной,
Должна допустить Бога неожиданного,
Творящего первый сад в каждом саду.
Не меняя, только воссоздав.
Один шаг вперёд. Как в кинотеатре
На экране, движение иллюзорно.
И если бы ум был острее и объял
Более чем порхающую перемену в Постоянном,
Ты увидел бы мерцающий мир,
Спроецированный, умирая, Глазом,
Моргающим, усталым в беспредельности -
Творя его взглядом помимо всего,
Всегда Адамические страсть и невинность
Алого яблока или цветка горчицы.

* Оригинальный пост

(Снимок Максима Ланового xotaka)

Содержание
Tags: Александр Ситницкий, Вектор, Максим Лановой, Перевод, Поэзия
Subscribe
promo nad_suetoi october 31, 2013 14:02 6
Buy for 100 tokens
Содержание: Речь в зачатке лишь звук... Борис Херсонский Хвалитель на договоре. Геннадий Добрушин Одноклассник. Юлия Комарова Четверостишие Абдалах Б. Аббаса. Валерий Аллин И замысел тайный ещё не разгадан... Лариса Миллер Я - король. Геннадий Добрушин Имеющий подлость…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments