?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Совет








От jak40

Герман Гессе
(перевод С. Яковлева)

IMG_0014Нет, сам ты путь себе найдёшь,
за мной не следуй понапрасну!
Мой путь на праздник не похож,
Тернист он, мрачен и опасен.

Ты б лучше шёл другим путем!
Там радость, свет, живые лица,
Я ж в одиночестве своем
Идти продолжу и молиться.

...Узрев среди вершин лик мой,
Ты не завидуй восхожденью!
Холм этот кажется горой -
Но мне здесь видно заблужденье.

* Оригинальный пост

(Снимок Андрея Саликова mevlevi)

Содержание
promo nad_suetoi октябрь 31, 2013 14:02 6
Buy for 100 tokens
Содержание: Речь в зачатке лишь звук... Борис Херсонский Хвалитель на договоре. Геннадий Добрушин Одноклассник. Юлия Комарова Четверостишие Абдалах Б. Аббаса. Валерий Аллин И замысел тайный ещё не разгадан... Лариса Миллер Я - король. Геннадий Добрушин Имеющий подлость…

Комментарии

( 10 комментариев — Оставить комментарий )
pupunia39
5 июл, 2013 07:33 (UTC)
Мудро!)))
nathvz
16 сент, 2013 13:00 (UTC)
Это совет похож на предупрежденье .
val000
16 сент, 2013 13:34 (UTC)
Совет с обоснованием похож на предупреждение.
esya
8 янв, 2015 12:03 (UTC)
как будто можно повторить чей-то путь... жизнь не даст
перевести можно одним словом - не завидуй (ну и, не путайся под ногами :)
val000
8 янв, 2015 12:51 (UTC)
Это Путь в восточном понимании. Повторить его вслед за Буддой пытались миллионы. Поэтому одним словом можно перевести, но толку совсем не будет.
legarhan
8 янв, 2015 13:13 (UTC)
Повторить не повторять?
Когда приходит понимание Пути тогда и торить его самому начертается.
Вне всякой зависимости от кого-то прежде Вознесшегося.
val000
8 янв, 2015 13:18 (UTC)
похоже на то
(без темы) - prostochel55 - 8 янв, 2015 13:34 (UTC) - Развернуть
val000
8 янв, 2015 13:37 (UTC)
:)
Присоединяйтесь к этому нашему сообществу!
( 10 комментариев — Оставить комментарий )