Валерий Аллин (val000) wrote in nad_suetoi,
Валерий Аллин
val000
nad_suetoi
Category:

Слишком поздно








От jak40
(Герман Гессе, перевод С. Яковлева)

ku-lina_13Разгдядываю ветхие пилястры -
cтаринный замок, осень, вянут астры,
cлучайный путь меня сюда завёл.
Чу, мотылек трепещет
без сил, как будто шепчет,
что слишком‚ слишком поздно я пришёл.

А на балконе - в сумраке - фигура,
и, из великолепия пурпура -
лик королевы - бледен, горд и зол.
Её бессилье гложет,
она простить не может,
что слишком, слишком поздно я пришёл.

* Оригинальный пост

(Снимок Лины Курбановской ku_lina)

Содержание
Tags: Вектор, Гессе, Лина Курбановская, Перевод, Поэзия, Яковлев
Subscribe

  • В тишине разнежившейся прогретой...

    От serge_shestakov ( Сергей Шестаков) В тишине разнежившейся прогретой золотистым летом на все лады мы идём босыми по кромке…

  • Естствоведение

    От bububird ( Татьяна Некрасова) Подхватывая ниточки сюжетов отчёркивая гиблые места переживу перелистну и это и вот страница…

  • Умозрительное

    От bububird ( Татьяна Некрасова) Приливы, отливы, засухи, половодья - время течёт, натягивает поводья и отпускает, натягивает и…

promo nad_suetoi october 31, 2013 14:02 6
Buy for 100 tokens
Октябрь 2013 г.
Содержание: Речь в зачатке лишь звук... Борис Херсонский Хвалитель на договоре. Геннадий Добрушин Одноклассник. Юлия Комарова Четверостишие Абдалах Б. Аббаса. Валерий Аллин И замысел тайный ещё не разгадан... Лариса Миллер Я - король. Геннадий Добрушин Имеющий подлость…
  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 2 comments