Валерий Аллин (val000) wrote in nad_suetoi,
Валерий Аллин
val000
nad_suetoi

Георгий из Бейрута

От deilf
(Джебран Халиль Джебран; перевод Игоря Сивака)

О ЧУЖЕСТРАНЦАХ

rider7_45 Он и Его товарищи были в сосновой роще за моей оградой, и Он говорил с ними.

Я стоял у ограды и слушал. И Я знал, кто Он, ибо слава Его достигла этих берегов, прежде чем Он сам посетил их.

Когда Он умолк, я подошёл к Нему и сказал: «Господин, приди с этими людьми и окажи честь мне и моему крову».

И Он улыбнулся мне и ответил: «Не сегодня, мой друг. Не сегодня».

И в Его словах было благословение, и Его голос окутал меня, словно одежда в холодную ночь.

Потом Он обернулся к своим товарищам и сказал: «Взгляните на человека, который не считает нас чужаками, и, не видев нас до сего дня, зовёт на свой порог.

Истинно, в моём царствии нет чужаков. Жизнь наша - не что иное как жизнь всех остальных людей, дарованная нам для того, чтобы мы могли познать их всех, и в этом знании возлюбить их.

Деяния всех людей - наши собственные деяния, как тайные, так и явные.

Я велю вам быть не одним «я», а многими - домовладельцем и бездомным, пахарем и воробьём, склёвывающим зерно, прежде чем его захоронят в земле, дарителем, дающим из благодарности, и получателем, принимающим в гордости и в знак признания.

Красота дня не только в том, что видете вы, но и в том, что видят другие.

Для этого я избрал вас из множества тех, кто избрал меня».

Потом Он снова обернулся ко мне и, улыбнувшись, произнёс: «Я говорил это и тебе тоже, и ты тоже запомнишь мои слова».

Тогда я снова стал упрашивать Его и спросил: «Учитель, ты посетишь мой дом?»

И Он ответил: «Мне ведомо твоё сердце, и я приду в твой больший дом».

И уходя со своими учениками, Он сказал: «Доброй ночи, и пусть твой дом будет достаточно большим, чтобы приютить всех странников этой земли».

(читать полностью)

* Оригинальный пост

(Снимок Алексея Терентьева rider7 )

Содержание
Tags: Алексей Терентьев, Джебран, Игорь Сивак
Subscribe
promo nad_suetoi october 31, 2013 14:02 6
Buy for 100 tokens
Содержание: Речь в зачатке лишь звук... Борис Херсонский Хвалитель на договоре. Геннадий Добрушин Одноклассник. Юлия Комарова Четверостишие Абдалах Б. Аббаса. Валерий Аллин И замысел тайный ещё не разгадан... Лариса Миллер Я - король. Геннадий Добрушин Имеющий подлость…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments