Валерий Аллин (val000) wrote in nad_suetoi,
Валерий Аллин
val000
nad_suetoi

Одна из Марий о Его Печали и Его Улыбке

От deilf
(Джебран Халиль Джебран; перевод Игоря Сивака)

chiften59_38Его голова всегда была высоко поднята, и пламя Бога было в Его глазах.

Нередко Он был печален, но Его печаль была нежностью, явленной тем, кто испытывал боль, и дружбой, предлагаемой одиноким.

Когда Он улыбался, Его улыбка была подобна жажде тех, кто устремлён к неведомому. Она была как звёздная пыль, падающая на веки ребёнка. Она была как кусочек хлеба во рту.

Он был печален, но это была печаль, которая, поднимаясь к устам, становилась улыбкой.

Она была как золотое покрывало в лесу в час, когда на мир опускается осень.

А иногда она казалась подобной лунному свету на озёрных берегах.

Он улыбался так, словно Его уста должны были петь на свадебном пиру.

И всё же Он был печален печалью окрылённого, который не станет воспарять над своим товарищем.

(читать полностью)

* Оригинальный пост

(Картина Эдуарда Анищенкова chiften59 )

Содержание
Tags: Джебран, Игорь Сивак, Эдуард Анищенков
Subscribe
promo nad_suetoi october 31, 2013 14:02 6
Buy for 100 tokens
Содержание: Речь в зачатке лишь звук... Борис Херсонский Хвалитель на договоре. Геннадий Добрушин Одноклассник. Юлия Комарова Четверостишие Абдалах Б. Аббаса. Валерий Аллин И замысел тайный ещё не разгадан... Лариса Миллер Я - король. Геннадий Добрушин Имеющий подлость…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments