От
val000
Бог страшней наказанья не создал, - заметь, -Чем в грехе своелюбья навек захиреть.
Своелюбьем грешить - значит с дьяволом слиться,
И тогда твоё сердце ему покорится.
*
Кто сокрушил в себе прибежище гордыни,
Богатства вечности даны тому отныне.
*
Тот, кто верен, не знает ни славы, ни срама,
Отрешён от людей, отрешён от ислама.
*
У хвалящих себя ум всегда не в достатке,
Славен тот, кто свои признаёт недостатки.
*
Кто богат не возвышенным духом, а златом,
Тот для мудрых не будет достойным собратом.
*
Искра к небу взвивается смелым полётом,
А ничтожную муху влечёт к нечистотам.
*
Человек без великодушия - не человек, потому что человек, обладающий телом без души, не живёт.
*
Не воспитывать способного - несправедливо, воспитывать неспособного - напрасный труд.
*
Тот, кто расспрашивает о том, чего не знает, проявляет свою учёность; тот, кто стыдится расспрашивать, показывает свою глупость.
*
Собака - низкая тварь, а человек достоин двух миров, но верная собака лучше вероломных и неверных людских сынов.
*
Человеку со псом не сравниться никак:
Там, где верность нужна, люди хуже собак.
*
Если духу от скверны избавиться надо,
Это просто, о ты, неразумное чадо!
В покаянье - тебе избавленье от бед,
Среди мрака терзаний - немеркнущий свет.
Грязь греха никому ведь чужда не бывает,
Чистоты без греха никогда не бывает!
*
Кто и ночью и днём у злонравия в путах,
Тот обрёк себя жить в испытаниях лютых.
Кто велениям нрава послушен, как раб,
Будет тот и в великом ничтожен и слаб.
*
Если ведаешь ты, чьей являешься тенью,
Мощь и сила даны твоему разуменью.
*
И чьё сердце любовью к красе воспылало,
Тот и сам - как подобное солнцу зерцало.
*
Но и небо затмить может тучей ненастной,
Муха может взлететь выше птицы прекрасной.
*
Мысль Господней премудрости вверена тайнам,
Молкнет разум пред нею в смущенье бескрайнем.
*
Мужа тешит заботой любая стезя,
Беззаботному доблестным зваться нельзя.
Смелый радость создаст и из лютой невзгоды,
Зло добром одолеть - верный признак свободы!
*
Настоящее сердце - для Бога жилище,
А без Бога и сад - не красней пепелища!
*
Скажу тебе: средь выродков земных
В особенности три породы гадки -
Безмозглый шах, скупой богач,
Учёный муж, на деньги падкий.
(В основном из книги "Суфийская мудрость"; составитель В.В. Лавский)
Алишер Навои (1441-1501) - среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления. Его творчество дало мощный стимул эволюции литературы на тюркских языках, в особенности чагатайской и воспринявшей её традиции литературы на узбекском и уйгурском языках.
Оригинальный пост
Содержание
Community Info