Валерий Аллин (val000) wrote in nad_suetoi,
Валерий Аллин
val000
nad_suetoi

Category:

Былая красота








От alsit25
(Т. Гарди; перевод Александра Ситницкого)

alex-noori_04Торговки на рынке, в летах, губы сжаты,
И с кожей сухой у глаз,
Неужто мы вас обожали когда-то,
Обхаживали вас?

Неужто милашки в муслине, кому мы
Клялись, соблазняя их,
В Бадмаусе, летом, у быстрого Фрума,
На берегах пустых?

Да помнят ли, как обнималась когда-то,
Трава укрывала нас,
Пока свет луны не ложился в измятый,
Сочный её атлас?

Забудьте, забудьте! а коль уж случиться,
Вспомнить, ну что ж, не беда,
Пусть память слукавит, разгладив им лица,
Славные, как тогда.

* Оригинальный пост

(Снимок Алекса Нури alex_noori)

Содержание
Tags: Алекс Нури, Александр Ситницкий, Вектор, Перевод, Поэзия
Subscribe
promo nad_suetoi october 31, 2013 14:02 6
Buy for 100 tokens
Содержание: Речь в зачатке лишь звук... Борис Херсонский Хвалитель на договоре. Геннадий Добрушин Одноклассник. Юлия Комарова Четверостишие Абдалах Б. Аббаса. Валерий Аллин И замысел тайный ещё не разгадан... Лариса Миллер Я - король. Геннадий Добрушин Имеющий подлость…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments