February 17th, 2017

Над суетой
  • val000

Уж коль я завелась на белом свете...








От larmiller
(Лариса Миллер)

aleksandrasn_167Уж коль я завелась на белом свете,
То глупо не использовать все эти
Возможности. А их такая тьма:
То день, то ночь, то лето, то зима,
То тень, то свет, то зори, то закаты.
И, хоть они немыслимо богаты,
Но страшно скоротечны. Хвать-похвать,
Что было - сплыло. Потому тетрадь
Я завела, где завелись словечки,
Чтоб как-то защитить нас от утечки.
Collapse )
promo nad_suetoi октябрь 31, 2013 14:02 6
Buy for 100 tokens
Содержание: Речь в зачатке лишь звук... Борис Херсонский Хвалитель на договоре. Геннадий Добрушин Одноклассник. Юлия Комарова Четверостишие Абдалах Б. Аббаса. Валерий Аллин И замысел тайный ещё не разгадан... Лариса Миллер Я - король. Геннадий Добрушин Имеющий подлость…
Над суетой
  • val000

Пей вино и не слушай советов

От mevlevi
(Хафиз Ширази, перевод Г. Плисецкого)

mevlevi_40Этот мудрый старик виночерпий, добром будь помянут,
Мне сказал: «Вот бокал – все невзгоды на дне его канут!»

Я ответил: «Боюсь – не пропить бы мне добрую славу...» –
«Пей! – велел мне старик. – Нюхай розы, пока не увянут».

Все уходит из рук в этом мире, на ярмарке этой,
Где тебе продадут пустоту, где тебя непременно обманут.

Где нельзя удержать ничего, к чему сердцем привязан,
Где и троны царей легким прахом со временем станут.

Да продлятся, Хафиз, твои дни! Пей вино и не слушай советов.
Прекратим этот спор – он и так уже слишком затянут. Collapse )