Валерий Аллин (val000) wrote in nad_suetoi,
Валерий Аллин
val000
nad_suetoi

Categories:

Игра с огнем

От nyimanagpo
(Перевод Алексея Васильева)

Ordo Equitum Solis (лат. "Отряд Всадников Солнца") - группа, играющая альтернативную музыку; "костяк" ее составляют француженка Лейтана и итальянец Декларамо. Поют на десятке языков, начиная от английского, итальянского и французского, и заканчивая латинским, старопровансальским и средневерхненемецким.
rider7_07Огонь никогда не проиграет битву.
Его можно пригасить, но он всегда будет возвращаться,
Чтобы истребить человеческое презрение и показать свою силу,
Чтобы воздать за оскорбление, нанесенное этой Земле.

Куда бы я ни шел,
Всё, что я вижу, – это глупцы,
Играющие с Огнем.
Где бы я ни скрылся,
Кто-нибудь рядом со мной
Играет с Огнем.

Никто никогда не подчинит себе его силу,
Нежный танец языков Пламени – вызов нашей воле.
Огонь может очистить души от грязи,
Он поможет тем, кто знает его законы.

Некоторые требуют к себе слишком много уважения,
Но Судьба напомнит обо всех их делах.
Все циклы, начавшись, однажды заканчиваются;
Огонь будет там, чтобы смеяться и играть!


Fire'll never lose a fight
It can be smothered but It will always come back
To burn men's contempt and show Its force
To revenge the offense to this Earth

Wherever I go
all I see are fools
Playing with the Fire
Wherever I hide
Someone by my side
Plays with the Fire

Noone'll never subjugate Its force
The sweet dance of Flames is rebel to our wills
It can purify the dirt of souls
It will help those who'll know its laws

Some are too pretentious to respect
But Fate'll remember all their deeds
As the cycles start they end one day
The Fire will be there to laugh and play!

* Оригинальный пост

(Снимок Алексея Терентьева rider7)

Содержание
Tags: Алексей Васильев, Алексей Терентьев, Вектор, Музыка, Перевод, Поэзия, Ю-тьюб
Subscribe
promo nad_suetoi october 31, 2013 14:02 6
Buy for 100 tokens
Содержание: Речь в зачатке лишь звук... Борис Херсонский Хвалитель на договоре. Геннадий Добрушин Одноклассник. Юлия Комарова Четверостишие Абдалах Б. Аббаса. Валерий Аллин И замысел тайный ещё не разгадан... Лариса Миллер Я - король. Геннадий Добрушин Имеющий подлость…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments